SSkilnexa
PromptQuản lý sản phẩm90 câu lệnh

Câu lệnh xây tầm nhìn, lộ trình sản phẩm

Product Vision + Roadmap

Cách soạn tầm nhìn sản phẩm và lộ trình: gắn với mục tiêu kinh doanh, cân bằng ngắn hạn dài hạn, đưa phản hồi khách vào, truyền đạt cho các bên liên quan. 90 câu lệnh mẫu, mỗi câu có bản tiếng Việt, bản tiếng Anh và hướng dẫn dùng.

Khi bạn phải trình bày kế hoạch phát triển sản phẩm năm tới trước ban lãnh đạo.

25. Gắn lộ trình với mục tiêu tài chính và ngân sách

How can we ensure the product roadmap aligns with the company's financial and budgetary goals?

Giúp bạn: Có cách xếp lộ trình sao cho phù hợp với mục tiêu tài chính và ngân sách công ty.

25/90
Bạn cần chuẩn bị:
  • Ngân sách phát triển sản phẩm được duyệt cho năm nay
  • Mục tiêu tài chính chính của công ty
  • Chi phí ước tính cho từng hạng mục trong lộ trình

Cách dùng: Dán câu lệnh rồi gửi ngân sách đã duyệt và chi phí ước tính từng hạng mục. Đối chiếu lộ trình với số liệu tài chính thật của công ty, và nhờ người phụ trách tài chính kiểm lại trước khi chốt.

Mẫu tiếng Việt (điền chỗ trong [ ] rồi dán vào chat)

VAI TRÒ
Bạn là chuyên gia lập lộ trình theo ngân sách, giải thích cách xếp việc sao cho phù hợp với mục tiêu và giới hạn tài chính.

BỐI CẢNH (bạn điền vào chỗ trong ngoặc vuông)
- Tôi là: [vai trò, ví dụ người quản lý sản phẩm hoặc người phụ trách ngân sách]
- Ngân sách đã duyệt: [ngân sách phát triển sản phẩm được duyệt cho năm nay]
- Mục tiêu tài chính: [mục tiêu tài chính chính của công ty]
- Chi phí từng hạng mục: [chi phí ước tính cho từng hạng mục trong lộ trình]

NHIỆM VỤ
Những chiến lược tốt nhất để bảo đảm lộ trình sản phẩm hỗ trợ mục tiêu tài chính và các giới hạn ngân sách của công ty là gì?

DỮ LIỆU
[Dán ngân sách đã duyệt và danh sách hạng mục kèm chi phí ước tính]

ĐỊNH DẠNG KẾT QUẢ
Bảng xếp hạng mục theo chi phí và giá trị, kèm tổng ngân sách từng quý và phần dự phòng cho việc phát sinh.

QUY TẮC
- Nếu thiếu thông tin, hỏi tôi tối đa 3 câu trước khi trả lời.
- Đây là thông tin tham khảo; chi tiêu lớn nên được người phụ trách tài chính xem lại.
- Không tự bịa số liệu hay nguồn; chỗ nào là giả định thì ghi rõ.
- Cuối cùng, liệt kê 3 điều tôi cần kiểm tra lại.

English version (fill in the [ ] then paste)

ROLE
You are a budget-aware roadmap expert who explains how to order roadmap work to fit financial goals and budget limits.

CONTEXT (fill in the square brackets)
- I am: [your role, for example product manager or budget owner]
- Approved budget: [the product development budget approved for this year]
- Financial goal: [the main financial goal of your company]
- Item costs: [estimated cost of each roadmap item]

TASK
What are the best strategies to ensure the product roadmap supports the company's financial objectives and budget constraints?

DATA
[Paste the approved budget and the list of roadmap items with estimated costs]

OUTPUT FORMAT
A table ranking items by cost and value, with the total budget per quarter and a reserve for unexpected work.

RULES
- If information is missing, ask me up to 3 questions before answering.
- This is reference information; large spending should be reviewed by the person responsible for finance.
- Do not invent figures or sources; clearly label any assumption.
- At the end, list 3 things I should double-check.
Xem câu hỏi gốc một dòng

What are the best strategies to ensure the product roadmap supports the company's financial objectives and budget constraints? (Format: Roadmap Alignment with Financial Goals)

Những chiến lược tốt nhất để bảo đảm lộ trình sản phẩm hỗ trợ mục tiêu tài chính và các giới hạn ngân sách của công ty là gì? (Định dạng: Gắn lộ trình với mục tiêu tài chính)

26. Gắn lộ trình với mục tiêu chung của công ty

How can we ensure the product roadmap aligns with the company's overall goals and objectives?

Giúp bạn: Có cách kiểm tra lộ trình sản phẩm có hài hòa với mục tiêu chung của công ty không.

26/90
Bạn cần chuẩn bị:
  • Mục tiêu lớn của công ty trong ba đến năm năm
  • Lộ trình hiện tại của sản phẩm bạn đang dùng
  • Người đại diện ban lãnh đạo tham gia góp ý

Cách dùng: Dán câu lệnh rồi gửi mục tiêu lớn của công ty và lộ trình hiện tại. Xác nhận với ban lãnh đạo ít nhất một lần mỗi quý để biết lộ trình còn đúng hướng.

Mẫu tiếng Việt (điền chỗ trong [ ] rồi dán vào chat)

VAI TRÒ
Bạn là chuyên gia gắn kết chiến lược, giúp lộ trình sản phẩm hài hòa với mục tiêu lớn của công ty bằng các bước dễ kiểm tra.

BỐI CẢNH (bạn điền vào chỗ trong ngoặc vuông)
- Tôi là: [vai trò, ví dụ giám đốc sản phẩm hoặc người quản lý chiến lược]
- Mục tiêu lớn: [mục tiêu lớn của công ty trong ba đến năm năm]
- Lộ trình hiện tại: [lộ trình hiện tại của sản phẩm bạn đang dùng]
- Góp ý lãnh đạo: [người đại diện ban lãnh đạo tham gia góp ý]

NHIỆM VỤ
Làm thế nào để chúng tôi bảo đảm lộ trình sản phẩm hài hòa với các mục tiêu và đích đến rộng hơn của công ty?

DỮ LIỆU
[Dán mục tiêu công ty ba đến năm năm và lộ trình hiện tại]

ĐỊNH DẠNG KẾT QUẢ
Bảng kiểm từng bước đối chiếu từng hạng mục với mục tiêu công ty, kèm điểm phù hợp và chỗ cần điều chỉnh.

QUY TẮC
- Nếu thiếu thông tin, hỏi tôi tối đa 3 câu trước khi trả lời.
- Mục tiêu công ty có thể thay đổi; hỏi lại lãnh đạo trước khi chốt lộ trình.
- Không tự bịa số liệu hay nguồn; chỗ nào là giả định thì ghi rõ.
- Cuối cùng, liệt kê 3 điều tôi cần kiểm tra lại.

English version (fill in the [ ] then paste)

ROLE
You are a strategy alignment expert who helps a product roadmap stay in tune with the company's larger goals through easy checks.

CONTEXT (fill in the square brackets)
- I am: [your role, for example product director or strategy manager]
- Big goals: [the company's major goals for the next three to five years]
- Current roadmap: [the roadmap your product is currently using]
- Leadership input: [the leader who will give feedback on the plan]

TASK
How can we ensure that our product roadmap is in harmony with the broader objectives and goals of the company?

DATA
[Paste the company's three to five year goals and your current roadmap]

OUTPUT FORMAT
A step-by-step checklist matching each roadmap item to a company goal, with a fit score and what to adjust.

RULES
- If information is missing, ask me up to 3 questions before answering.
- Company goals can change, so confirm them with leadership before finalizing the roadmap.
- Do not invent figures or sources; clearly label any assumption.
- At the end, list 3 things I should double-check.
Xem câu hỏi gốc một dòng

How can we ensure that our product roadmap is in harmony with the broader objectives and goals of the company? (Format: Aligning Roadmap with Company Goals)

Làm thế nào để chúng tôi bảo đảm lộ trình sản phẩm hài hòa với các mục tiêu và đích đến rộng hơn của công ty? (Định dạng: Gắn lộ trình với mục tiêu công ty)

27. Lộ trình linh hoạt và thích ứng khi thị trường đổi

How can we ensure the product roadmap is flexible and adaptable to market changes?

Giúp bạn: Có cách làm lộ trình linh hoạt, dễ điều chỉnh khi điều kiện thị trường đổi.

27/90
Bạn cần chuẩn bị:
  • Điều kiện thị trường bạn thấy đang thay đổi nhanh
  • Các hạng mục đã cam kết với khách không thể đổi
  • Mức độ linh hoạt đội bạn chấp nhận được

Cách dùng: Dán câu lệnh rồi gửi điều kiện thị trường bạn thấy và các cam kết đã có. Chia lộ trình thành phần cố định và phần có thể đổi, rồi thử rà soát phần đổi mỗi tháng.

Mẫu tiếng Việt (điền chỗ trong [ ] rồi dán vào chat)

VAI TRÒ
Bạn là chuyên gia lập lộ trình linh hoạt, hướng dẫn cách làm lộ trình dễ thích ứng khi điều kiện thị trường thay đổi.

BỐI CẢNH (bạn điền vào chỗ trong ngoặc vuông)
- Tôi là: [vai trò, ví dụ trưởng nhóm sản phẩm hoặc người sáng lập]
- Thị trường đổi nhanh: [điều kiện thị trường bạn thấy đang thay đổi nhanh]
- Cam kết với khách: [các hạng mục đã cam kết với khách không thể đổi]
- Mức linh hoạt: [mức độ linh hoạt đội bạn chấp nhận được]

NHIỆM VỤ
Làm thế nào để xây dựng lộ trình sản phẩm luôn linh hoạt và có thể thích ứng với các điều kiện thị trường thay đổi?

DỮ LIỆU
[Dán các cam kết đã hứa với khách và những thay đổi thị trường bạn thấy]

ĐỊNH DẠNG KẾT QUẢ
Lộ trình chia thành phần cố định và phần linh hoạt, kèm quy trình từng bước để điều chỉnh khi thị trường đổi.

QUY TẮC
- Nếu thiếu thông tin, hỏi tôi tối đa 3 câu trước khi trả lời.
- Giữ đúng các cam kết đã hứa với khách, chỉ linh hoạt ở những phần chưa cam kết.
- Không tự bịa số liệu hay nguồn; chỗ nào là giả định thì ghi rõ.
- Cuối cùng, liệt kê 3 điều tôi cần kiểm tra lại.

English version (fill in the [ ] then paste)

ROLE
You are a flexible roadmap expert who guides how to build a roadmap that adapts when market conditions change.

CONTEXT (fill in the square brackets)
- I am: [your role, for example product lead or founder]
- Fast changes: [the market conditions you see changing quickly]
- Fixed commitments: [items already promised to customers that cannot change]
- Acceptable flexibility: [how much change your team can accept]

TASK
How can we create a product roadmap that remains flexible and can adapt to changing market conditions?

DATA
[Paste the commitments you made to customers and the market changes you see]

OUTPUT FORMAT
A roadmap split into fixed and flexible parts, with a step-by-step process for adjusting when the market changes.

RULES
- If information is missing, ask me up to 3 questions before answering.
- Keep promised commitments, and stay flexible only on parts not yet promised.
- Do not invent figures or sources; clearly label any assumption.
- At the end, list 3 things I should double-check.
Xem câu hỏi gốc một dòng

How can we create a product roadmap that remains flexible and can adapt to changing market conditions? (Format: Flexible Roadmap Strategy)

Làm thế nào để xây dựng lộ trình sản phẩm luôn linh hoạt và có thể thích ứng với các điều kiện thị trường thay đổi? (Định dạng: Chiến lược lộ trình linh hoạt)

28. Lộ trình có khả năng mở rộng cho tăng trưởng

How can we ensure the product roadmap is scalable and can accommodate future growth and expansion?

Giúp bạn: Có chiến lược giúp lộ trình mở rộng được khi số người dùng và tính năng tăng.

28/90
Bạn cần chuẩn bị:
  • Số người dùng hiện tại và tốc độ tăng mỗi tháng
  • Các thành phần kỹ thuật có thể gặp nghẽn khi mở rộng
  • Thời điểm bạn dự kiến cần nâng cấp hệ thống

Cách dùng: Dán câu lệnh rồi gửi số người dùng hiện tại, tốc độ tăng và các thành phần dễ nghẽn. Ưu tiên hạng mục mở rộng hạ tầng trước khi thêm tính năng mới, và kiểm tra bằng số liệu tải thật.

Mẫu tiếng Việt (điền chỗ trong [ ] rồi dán vào chat)

VAI TRÒ
Bạn là chuyên gia mở rộng sản phẩm, giải thích cách lập lộ trình có thể đáp ứng tăng trưởng về số người dùng và tính năng trong tương lai.

BỐI CẢNH (bạn điền vào chỗ trong ngoặc vuông)
- Tôi là: [vai trò, ví dụ người quản lý sản phẩm hoặc trưởng nhóm kỹ thuật]
- Người dùng hiện tại: [số người dùng hiện tại và tốc độ tăng mỗi tháng]
- Điểm nghẽn kỹ thuật: [các thành phần kỹ thuật có thể gặp nghẽn khi mở rộng]
- Thời điểm nâng cấp: [thời điểm bạn dự kiến cần nâng cấp hệ thống]

NHIỆM VỤ
Những chiến lược nào nên áp dụng để lộ trình sản phẩm có khả năng mở rộng và đáp ứng được tăng trưởng trong tương lai?

DỮ LIỆU
[Dán số người dùng theo tháng và danh sách thành phần kỹ thuật dễ nghẽn]

ĐỊNH DẠNG KẾT QUẢ
Chiến lược từng bước mở rộng, kèm bảng mốc người dùng, việc kỹ thuật cần làm trước và thời điểm kiểm tra lại.

QUY TẮC
- Nếu thiếu thông tin, hỏi tôi tối đa 3 câu trước khi trả lời.
- Chỉ nâng cấp khi số liệu cho thấy cần thiết, không làm trước theo cảm tính.
- Không tự bịa số liệu hay nguồn; chỗ nào là giả định thì ghi rõ.
- Cuối cùng, liệt kê 3 điều tôi cần kiểm tra lại.

English version (fill in the [ ] then paste)

ROLE
You are a product scaling expert who explains how to plan a roadmap that can handle future growth in users and features.

CONTEXT (fill in the square brackets)
- I am: [your role, for example product manager or technical lead]
- Current users: [current user count and monthly growth rate]
- Possible bottlenecks: [technical parts that may slow down as you grow]
- Upgrade timing: [when you expect to need a system upgrade]

TASK
What strategies should be applied to ensure the product roadmap is scalable and can accommodate future growth?

DATA
[Paste monthly user numbers and a list of technical parts likely to slow down]

OUTPUT FORMAT
A step-by-step scaling strategy, with a table of user milestones, the technical work to do before each one and when to check again.

RULES
- If information is missing, ask me up to 3 questions before answering.
- Upgrade only when the numbers show it is needed, not early on a hunch.
- Do not invent figures or sources; clearly label any assumption.
- At the end, list 3 things I should double-check.
Xem câu hỏi gốc một dòng

What strategies should be applied to ensure the product roadmap is scalable and can accommodate future growth? (Format: Scalable Roadmap Strategy)

Những chiến lược nào nên áp dụng để lộ trình sản phẩm có khả năng mở rộng và đáp ứng được tăng trưởng trong tương lai? (Định dạng: Chiến lược lộ trình có khả năng mở rộng)

29. Giữ lộ trình sát nhu cầu người dùng đang đổi

How can we ensure the product roadmap reflects the evolving needs of the user base?

Giúp bạn: Có cách giữ lộ trình sát với nhu cầu người dùng khi nhu cầu đó thay đổi.

29/90
Bạn cần chuẩn bị:
  • Nhóm người dùng chính và nhu cầu hiện tại của họ
  • Cách bạn đang thu thập phản hồi từ người dùng
  • Tần suất bạn có thể cập nhật lộ trình

Cách dùng: Dán câu lệnh rồi gửi nhóm người dùng chính và cách bạn thu thập phản hồi. Chọn một nhu cầu đổi rõ nhất để cập nhật lộ trình thử, rồi đo lại mức độ hài lòng.

Mẫu tiếng Việt (điền chỗ trong [ ] rồi dán vào chat)

VAI TRÒ
Bạn là chuyên gia lắng nghe người dùng, hướng dẫn cách giữ lộ trình sản phẩm sát với nhu cầu người dùng đang thay đổi.

BỐI CẢNH (bạn điền vào chỗ trong ngoặc vuông)
- Tôi là: [vai trò, ví dụ người quản lý sản phẩm hoặc người làm nghiên cứu người dùng]
- Nhóm người dùng: [nhóm người dùng chính và nhu cầu hiện tại của họ]
- Cách thu phản hồi: [cách bạn đang thu thập phản hồi từ người dùng]
- Tần suất cập nhật: [tần suất bạn có thể cập nhật lộ trình]

NHIỆM VỤ
Những phương pháp nào có thể dùng để giữ lộ trình sản phẩm luôn sát với nhu cầu đang thay đổi của người dùng?

DỮ LIỆU
[Dán ghi chú phản hồi người dùng gần đây và lịch cập nhật lộ trình]

ĐỊNH DẠNG KẾT QUẢ
Quy trình từng bước thu phản hồi và cập nhật lộ trình định kỳ, kèm bảng ghi nhận nhu cầu mới và mức ưu tiên.

QUY TẮC
- Nếu thiếu thông tin, hỏi tôi tối đa 3 câu trước khi trả lời.
- Phản hồi của một người không đủ để đổi lộ trình; tìm điểm chung của nhiều người.
- Không tự bịa số liệu hay nguồn; chỗ nào là giả định thì ghi rõ.
- Cuối cùng, liệt kê 3 điều tôi cần kiểm tra lại.

English version (fill in the [ ] then paste)

ROLE
You are a user listening expert who guides how to keep a product roadmap close to users' changing needs.

CONTEXT (fill in the square brackets)
- I am: [your role, for example product manager or user researcher]
- User groups: [main user groups and what they need now]
- Feedback method: [how you currently gather user feedback]
- Update frequency: [how often you can update the roadmap]

TASK
What methods can be used to keep the product roadmap aligned with the changing needs of the user base?

DATA
[Paste recent user feedback notes and your roadmap update schedule]

OUTPUT FORMAT
A step-by-step process for gathering feedback and updating the roadmap on a schedule, with a table of new needs and their priority.

RULES
- If information is missing, ask me up to 3 questions before answering.
- One person's feedback is not enough to change the roadmap; look for what many users have in common.
- Do not invent figures or sources; clearly label any assumption.
- At the end, list 3 things I should double-check.
Xem câu hỏi gốc một dòng

What methods can be used to keep the product roadmap aligned with the changing needs of the user base? (Format: Evolving Roadmap with User Needs)

Những phương pháp nào có thể dùng để giữ lộ trình sản phẩm luôn sát với nhu cầu đang thay đổi của người dùng? (Định dạng: Lộ trình phát triển theo nhu cầu người dùng)

30. Cập nhật lộ trình theo công nghệ và năng lực mới

How can we ensure the product roadmap reflects the latest technological advancements and capabilities?

Giúp bạn: Có cách giữ lộ trình luôn cập nhật theo xu hướng và tiến bộ công nghệ mới.

30/90
Bạn cần chuẩn bị:
  • Công nghệ nền tảng sản phẩm đang dùng
  • Nguồn theo dõi công nghệ mới của đội
  • Năng lực đội có thể học và áp dụng ngay

Cách dùng: Dán câu lệnh rồi gửi công nghệ nền tảng và nguồn theo dõi xu hướng bạn có. Đánh giá từng công nghệ mới theo lợi ích cho khách trước khi đưa vào lộ trình.

Mẫu tiếng Việt (điền chỗ trong [ ] rồi dán vào chat)

VAI TRÒ
Bạn là chuyên gia theo dõi công nghệ, hướng dẫn cách cập nhật lộ trình theo xu hướng công nghệ mới một cách có chọn lọc.

BỐI CẢNH (bạn điền vào chỗ trong ngoặc vuông)
- Tôi là: [vai trò, ví dụ người quản lý sản phẩm hoặc trưởng nhóm công nghệ]
- Công nghệ đang dùng: [công nghệ nền tảng sản phẩm đang dùng]
- Nguồn theo dõi: [nguồn theo dõi công nghệ mới của đội]
- Khả năng học: [năng lực đội có thể học và áp dụng ngay]

NHIỆM VỤ
Những phương pháp nào có thể dùng để cập nhật lộ trình sản phẩm theo các xu hướng và tiến bộ công nghệ mới nhất?

DỮ LIỆU
[Dán danh sách công nghệ đang dùng và các nguồn theo dõi công nghệ của đội]

ĐỊNH DẠNG KẾT QUẢ
Quy trình từng bước đánh giá công nghệ mới, kèm bảng chấm điểm và đề xuất thử nghiệm nhỏ cho từng công nghệ đáng chú ý.

QUY TẮC
- Nếu thiếu thông tin, hỏi tôi tối đa 3 câu trước khi trả lời.
- Tránh đưa công nghệ mới vào lộ trình khi đội chưa đủ kỹ năng để dùng ổn định.
- Không tự bịa số liệu hay nguồn; chỗ nào là giả định thì ghi rõ.
- Cuối cùng, liệt kê 3 điều tôi cần kiểm tra lại.

English version (fill in the [ ] then paste)

ROLE
You are a technology watch expert who guides how to update a roadmap with new technology trends in a selective way.

CONTEXT (fill in the square brackets)
- I am: [your role, for example product manager or technology lead]
- Current technology: [the core technology your product uses today]
- Tracking sources: [where your team follows new technology]
- Learning capacity: [what your team can learn and apply right away]

TASK
What methods can be used to keep the product roadmap updated with the latest technological trends and advancements?

DATA
[Paste the technologies you use and the sources your team follows for new tech]

OUTPUT FORMAT
A step-by-step process for evaluating new technology, with a scoring table and small trial suggestions for promising options.

RULES
- If information is missing, ask me up to 3 questions before answering.
- Avoid adding new technology to the roadmap before the team has the skills to use it reliably.
- Do not invent figures or sources; clearly label any assumption.
- At the end, list 3 things I should double-check.
Xem câu hỏi gốc một dòng

What methods can be used to keep the product roadmap updated with the latest technological trends and advancements? (Format: Roadmap with Technological Advancements)

Những phương pháp nào có thể dùng để cập nhật lộ trình sản phẩm theo các xu hướng và tiến bộ công nghệ mới nhất? (Định dạng: Lộ trình theo tiến bộ công nghệ)

31. Giữ lộ trình đi cùng xu hướng và đổi mới ngành

How can we ensure the product roadmap stays aligned with industry trends and innovations?

Giúp bạn: Có cách giữ lộ trình đi đúng với xu hướng và đổi mới đang nổi trong ngành.

31/90
Bạn cần chuẩn bị:
  • Ngành bạn đang hoạt động và các đối thủ chính
  • Nguồn tin hoặc báo cáo ngành bạn đang đọc
  • Đối tác hoặc chuyên gia trong ngành bạn có thể hỏi

Cách dùng: Dán câu lệnh rồi gửi ngành hoạt động và nguồn tin bạn đọc. Chỉ đưa xu hướng vào lộ trình khi đã có ít nhất hai nguồn đáng tin xác nhận.

Mẫu tiếng Việt (điền chỗ trong [ ] rồi dán vào chat)

VAI TRÒ
Bạn là chuyên gia xu hướng ngành, giải thích cách giữ lộ trình đi đúng với các đổi mới đang nổi lên trong ngành của bạn.

BỐI CẢNH (bạn điền vào chỗ trong ngoặc vuông)
- Tôi là: [vai trò, ví dụ người quản lý sản phẩm hoặc chủ doanh nghiệp]
- Ngành hoạt động: [ngành bạn đang hoạt động và các đối thủ chính]
- Nguồn tin ngành: [nguồn tin hoặc báo cáo ngành bạn đang đọc]
- Chuyên gia tham khảo: [đối tác hoặc chuyên gia trong ngành bạn có thể hỏi]

NHIỆM VỤ
Những cách tốt nhất để bảo đảm lộ trình sản phẩm đi đúng với các xu hướng và đổi mới đang nổi lên trong ngành là gì?

DỮ LIỆU
[Dán danh sách nguồn tin ngành và các đổi mới bạn đã thấy gần đây]

ĐỊNH DẠNG KẾT QUẢ
Quy trình từng bước theo dõi xu hướng ngành, kèm bảng đổi mới, mức độ liên quan và hạng mục lộ trình đề xuất.

QUY TẮC
- Nếu thiếu thông tin, hỏi tôi tối đa 3 câu trước khi trả lời.
- Kiểm chứng tin ngành trước khi đưa vào lộ trình; không chạy theo tin đồn.
- Không tự bịa số liệu hay nguồn; chỗ nào là giả định thì ghi rõ.
- Cuối cùng, liệt kê 3 điều tôi cần kiểm tra lại.

English version (fill in the [ ] then paste)

ROLE
You are an industry trends expert who explains how to keep a roadmap aligned with emerging innovations in your field.

CONTEXT (fill in the square brackets)
- I am: [your role, for example product manager or business owner]
- Your industry: [the industry you work in and your main rivals]
- Industry sources: [news sources or industry reports you read]
- Experts to ask: [partners or experts in your field you can consult]

TASK
What are the best ways to ensure that the product roadmap remains in line with emerging industry trends and innovations?

DATA
[Paste your industry news sources and the innovations you have seen recently]

OUTPUT FORMAT
A step-by-step process for tracking industry trends, with a table of innovations, their relevance and suggested roadmap items.

RULES
- If information is missing, ask me up to 3 questions before answering.
- Verify industry news before adding it to the roadmap; do not chase rumors.
- Do not invent figures or sources; clearly label any assumption.
- At the end, list 3 things I should double-check.
Xem câu hỏi gốc một dòng

What are the best ways to ensure that the product roadmap remains in line with emerging industry trends and innovations? (Format: Roadmap Alignment with Industry Trends)

Những cách tốt nhất để bảo đảm lộ trình sản phẩm đi đúng với các xu hướng và đổi mới đang nổi lên trong ngành là gì? (Định dạng: Gắn lộ trình với xu hướng ngành)

32. Đưa mục tiêu bền vững vào lộ trình sản phẩm

How can we incorporate sustainability goals into the product roadmap?

Giúp bạn: Có cách đưa mục tiêu bền vững vào lộ trình sản phẩm một cách cụ thể.

32/90
Bạn cần chuẩn bị:
  • Mục tiêu bền vững công ty đã đặt ra
  • Các hạng mục trong lộ trình có tác động môi trường
  • Chỉ số bạn muốn dùng để đo tiến bộ bền vững

Cách dùng: Dán câu lệnh rồi gửi mục tiêu bền vững của công ty và các hạng mục có tác động môi trường. Đặt một chỉ số đo đơn giản cho mỗi hạng mục, rồi báo cáo kết quả sau mỗi quý.

Mẫu tiếng Việt (điền chỗ trong [ ] rồi dán vào chat)

VAI TRÒ
Bạn là chuyên gia phát triển bền vững, giúp người không chuyên đưa mục tiêu bền vững vào lộ trình sản phẩm một cách cụ thể.

BỐI CẢNH (bạn điền vào chỗ trong ngoặc vuông)
- Tôi là: [vai trò, ví dụ người quản lý sản phẩm hoặc người phụ trách bền vững]
- Mục tiêu công ty: [mục tiêu bền vững công ty đã đặt ra]
- Hạng mục có tác động: [các hạng mục trong lộ trình có tác động môi trường]
- Chỉ số đo: [chỉ số bạn muốn dùng để đo tiến bộ bền vững]

NHIỆM VỤ
Những chiến lược nào có thể dùng để bảo đảm lộ trình sản phẩm giải quyết được các mục tiêu và đích đến về bền vững?

DỮ LIỆU
[Dán mục tiêu bền vững công ty và danh sách hạng mục có tác động môi trường]

ĐỊNH DẠNG KẾT QUẢ
Bảng từng bước gắn mục tiêu bền vững với hạng mục lộ trình, kèm chỉ số đo, mốc thời gian và người phụ trách.

QUY TẮC
- Nếu thiếu thông tin, hỏi tôi tối đa 3 câu trước khi trả lời.
- Chỉ nêu tác động môi trường khi có số liệu đo được, tránh nói chung chung.
- Không tự bịa số liệu hay nguồn; chỗ nào là giả định thì ghi rõ.
- Cuối cùng, liệt kê 3 điều tôi cần kiểm tra lại.

English version (fill in the [ ] then paste)

ROLE
You are a sustainability expert who helps non-specialists build concrete sustainability goals into a product roadmap.

CONTEXT (fill in the square brackets)
- I am: [your role, for example product manager or sustainability lead]
- Company targets: [sustainability goals your company has set]
- Items with impact: [roadmap items that affect the environment]
- Progress measure: [the metric you want to track sustainability progress]

TASK
What strategies can be used to ensure the product roadmap addresses sustainability objectives and goals?

DATA
[Paste the company's sustainability goals and the roadmap items with environmental impact]

OUTPUT FORMAT
A step-by-step table linking sustainability goals to roadmap items, with a metric, a timeline and an owner for each.

RULES
- If information is missing, ask me up to 3 questions before answering.
- Only state environmental impact when you have measured figures, and avoid vague claims.
- Do not invent figures or sources; clearly label any assumption.
- At the end, list 3 things I should double-check.
Xem câu hỏi gốc một dòng

What strategies can be used to ensure the product roadmap addresses sustainability objectives and goals? (Format: Sustainability in Roadmap Development)

Những chiến lược nào có thể dùng để bảo đảm lộ trình sản phẩm giải quyết được các mục tiêu và đích đến về bền vững? (Định dạng: Bền vững trong xây dựng lộ trình)

Các câu lệnh còn lại trong chủ đề này cần theo dõi Skilnexa để mở. Dùng hộp bên dưới.

Tải miễn phí. Theo dõi Skilnexa một lần là mở khoá mọi lượt tải trên web.

Nút theo dõi đang được chuẩn bị.
Link tải đang được chuẩn bị.

Cùng nhóm Quản lý sản phẩm

Bản tiếng Việt do Skilnexa dịch từ câu lệnh gốc; phần hướng dẫn là gợi ý viết cho từng câu. Câu lệnh chưa được chạy thử, hãy thử bằng dữ liệu giả trước khi dùng cho việc thật, và kiểm lại kết quả với số liệu hoặc nguồn đáng tin.