SSkilnexa
PromptNhân sự97 câu lệnh

Câu lệnh đánh giá hiệu suất nhân viên

Efficiency management

Hướng dẫn đặt mục tiêu, đánh giá và xử lý hiệu suất thấp: phản hồi mà không làm nản lòng, bù kỹ năng thiếu, gắn mục tiêu cá nhân với mục tiêu công ty. 97 câu lệnh mẫu, mỗi câu có bản tiếng Việt, bản tiếng Anh và hướng dẫn dùng.

Khi đến kỳ đánh giá và bạn cần góp ý cho người làm chưa tốt mà vẫn giữ động lực.

81. Dùng quản lý hiệu suất để thúc đẩy đa dạng và hòa nhập

Supporting Diversity and Inclusion in Performance Management

Giúp bạn: Gợi ý cách rà soát tiêu chí và quy trình đánh giá để chúng công bằng với mọi nhóm nhân viên.

81/97
Bạn cần chuẩn bị:
  • Tiêu chí đánh giá hiện đang dùng
  • Số liệu đánh giá theo nhóm nếu có được phép dùng
  • Khiếu nại hoặc thắc mắc về đánh giá gần đây

Cách dùng: Gửi kèm tiêu chí đánh giá hiện có, không kèm dữ liệu cá nhân. Nhờ bộ phận nhân sự xem gợi ý trước khi áp dụng, vì đây là chủ đề cần người có chuyên môn kiểm lại.

Mẫu tiếng Việt (điền chỗ trong [ ] rồi dán vào chat)

VAI TRÒ
Bạn là chuyên gia đa dạng và hòa nhập trong quản lý hiệu suất, hướng dẫn rà soát tiêu chí và quy trình để công bằng với mọi nhóm.

BỐI CẢNH (bạn điền vào chỗ trong ngoặc vuông)
- Tôi là: [vai trò của bạn, ví dụ giám đốc nhân sự hoặc quản lý phòng]
- Tiêu chí: [tiêu chí đánh giá hiện đang dùng]
- Số liệu: [số liệu đánh giá theo nhóm nếu có được phép dùng]
- Khiếu nại: [khiếu nại hoặc thắc mắc về đánh giá gần đây]

NHIỆM VỤ
Hệ thống quản lý hiệu suất có thể được dùng thế nào để cải thiện đa dạng và hòa nhập trong tổ chức?

DỮ LIỆU
[Dán tiêu chí đánh giá và số liệu đánh giá theo nhóm đã được phép dùng]

ĐỊNH DẠNG KẾT QUẢ
Quy trình rà soát từng bước, kèm bảng kiểm tiêu chí và cách xử lý khi phát hiện bất công.

QUY TẮC
- Nếu thiếu thông tin, hỏi tôi tối đa 3 câu trước khi trả lời.
- Chỉ dùng số liệu đã được phép sử dụng, không suy đoán về nhóm người cụ thể.
- Không tự bịa số liệu hay nguồn; chỗ nào là giả định thì ghi rõ.
- Cuối cùng, liệt kê 3 điều tôi cần kiểm tra lại.

English version (fill in the [ ] then paste)

ROLE
You are a diversity and inclusion specialist in performance management who guides reviewing criteria and processes for fairness to every group.

CONTEXT (fill in the square brackets)
- I am: [your role, for example HR director or department manager]
- Criteria: [evaluation criteria currently in use]
- Data: [review figures by group, if you are allowed to use them]
- Complaints: [recent complaints or questions about reviews]

TASK
How can performance management systems be used to improve diversity and inclusion within the organization?

DATA
[Paste the evaluation criteria and the group review figures you are allowed to use]

OUTPUT FORMAT
A step-by-step review process, with a criteria checklist and a way to handle any unfairness found.

RULES
- If information is missing, ask me up to 3 questions before answering.
- Use only figures you are permitted to use, and do not guess about particular groups of people.
- Do not invent figures or sources; clearly label any assumption.
- At the end, list 3 things I should double-check.
Xem câu hỏi gốc một dòng

How can performance management systems be used to improve diversity and inclusion within the organization? (Format: DEI in performance management)

Hệ thống quản lý hiệu suất có thể được dùng thế nào để cải thiện đa dạng và hòa nhập trong tổ chức? (Định dạng: Đa dạng và hòa nhập trong quản lý hiệu suất)

82. Phát triển sự nghiệp của nhân viên qua người cố vấn

Supporting Employee Career Growth Through Mentorship

Giúp bạn: Gợi ý cách ghép cặp người cố vấn với nhân viên, kèm lịch gặp và mục tiêu chung cho mỗi cặp.

82/97
Bạn cần chuẩn bị:
  • Số người có thể làm cố vấn trong công ty
  • Mục tiêu nghề nghiệp của nhân viên được ghép
  • Thời gian mỗi cố vấn có thể dành mỗi tháng

Cách dùng: Gửi kèm số người làm cố vấn và mục tiêu của nhân viên để AI đề xuất cặp ghép. Chạy thử ba cặp trong ba tháng, rồi hỏi cả hai bên xem buổi gặp có hữu ích không.

Mẫu tiếng Việt (điền chỗ trong [ ] rồi dán vào chat)

VAI TRÒ
Bạn là chuyên gia chương trình cố vấn, hướng dẫn cách ghép người cố vấn với nhân viên để hỗ trợ sự nghiệp và kỹ năng.

BỐI CẢNH (bạn điền vào chỗ trong ngoặc vuông)
- Tôi là: [vai trò của bạn, ví dụ quản lý nhân sự hoặc trưởng phòng]
- Cố vấn: [số người có thể làm cố vấn trong công ty]
- Mục tiêu: [mục tiêu nghề nghiệp của nhân viên được ghép]
- Thời gian: [thời gian mỗi cố vấn có thể dành mỗi tháng]

NHIỆM VỤ
Chương trình cố vấn (mentor) có thể được dùng thế nào để hỗ trợ sự phát triển sự nghiệp và kỹ năng của nhân viên?

DỮ LIỆU
[Dán danh sách người có thể làm cố vấn và mục tiêu nghề nghiệp cần hỗ trợ]

ĐỊNH DẠNG KẾT QUẢ
Cách ghép cặp, lịch gặp đều đặn và mẫu mục tiêu chung cho mỗi cặp cố vấn và nhân viên.

QUY TẮC
- Nếu thiếu thông tin, hỏi tôi tối đa 3 câu trước khi trả lời.
- Không tự bịa số liệu hay nguồn; chỗ nào là giả định thì ghi rõ.
- Cuối cùng, liệt kê 3 điều tôi cần kiểm tra lại.

English version (fill in the [ ] then paste)

ROLE
You are a mentoring programme specialist who guides pairing mentors with staff to support careers and skills.

CONTEXT (fill in the square brackets)
- I am: [your role, for example HR officer or department head]
- Mentors: [number of people who can mentor in the company]
- Goals: [career goals of the staff being paired]
- Time: [time each mentor can give per month]

TASK
How can mentorship programs be used to support employee career growth and skill development?

DATA
[Paste the list of possible mentors and the career goals that need support]

OUTPUT FORMAT
How to pair people, a regular meeting schedule and a shared goal template for each mentor-staff pair.

RULES
- If information is missing, ask me up to 3 questions before answering.
- Do not invent figures or sources; clearly label any assumption.
- At the end, list 3 things I should double-check.
Xem câu hỏi gốc một dòng

How can mentorship programs be used to support employee career growth and skill development? (Format: Mentorship strategies)

Chương trình cố vấn (mentor) có thể được dùng thế nào để hỗ trợ sự phát triển sự nghiệp và kỹ năng của nhân viên? (Định dạng: Chiến lược cố vấn)

83. Hỗ trợ gắn kết nhân viên qua quản lý hiệu suất

Supporting Employee Engagement Through Performance Management

Giúp bạn: Chỉ ra các việc trong quy trình hiệu suất giúp nhân viên thấy có động lực và gắn bó hơn trong công việc.

83/97
Bạn cần chuẩn bị:
  • Điểm gắn kết gần đây của nhân viên
  • Số lần trao đổi về hiệu suất mỗi năm
  • Điều nhân viên mong muốn từ quản lý

Cách dùng: Gửi kèm điểm gắn kết và số lần trao đổi để AI đề xuất thay đổi nhỏ. Thử một thay đổi trong ba tháng, rồi đo lại gắn kết bằng cùng một khảo sát.

Mẫu tiếng Việt (điền chỗ trong [ ] rồi dán vào chat)

VAI TRÒ
Bạn là chuyên gia gắn kết nhân viên, hướng dẫn những việc trong quy trình hiệu suất giúp nhân viên thấy có động lực và gắn bó hơn.

BỐI CẢNH (bạn điền vào chỗ trong ngoặc vuông)
- Tôi là: [vai trò của bạn, ví dụ trưởng nhóm hoặc quản lý nhân sự]
- Gắn kết: [điểm gắn kết gần đây của nhân viên]
- Trao đổi: [số lần trao đổi về hiệu suất mỗi năm]
- Kỳ vọng: [điều nhân viên mong muốn từ quản lý]

NHIỆM VỤ
Những thực hành quản lý hiệu suất nào có thể giúp tăng sự gắn kết và động lực của nhân viên?

DỮ LIỆU
[Dán điểm gắn kết gần đây và số lần trao đổi hiệu suất trong năm]

ĐỊNH DẠNG KẾT QUẢ
Danh sách hành động trong quy trình hiệu suất, mỗi hành động kèm lý do tác động đến gắn kết và cách đo.

QUY TẮC
- Nếu thiếu thông tin, hỏi tôi tối đa 3 câu trước khi trả lời.
- Không tự bịa số liệu hay nguồn; chỗ nào là giả định thì ghi rõ.
- Cuối cùng, liệt kê 3 điều tôi cần kiểm tra lại.

English version (fill in the [ ] then paste)

ROLE
You are an employee engagement specialist who guides which parts of the performance process help staff feel motivated and more connected to work.

CONTEXT (fill in the square brackets)
- I am: [your role, for example team leader or HR manager]
- Engagement: [recent engagement score for staff]
- Discussions: [number of performance talks held each year]
- Expectations: [what staff want from their manager]

TASK
How can performance management practices help boost employee engagement and motivation?

DATA
[Paste the recent engagement score and the number of performance talks this year]

OUTPUT FORMAT
A list of performance process actions, each with the reason it affects engagement and a way to measure it.

RULES
- If information is missing, ask me up to 3 questions before answering.
- Do not invent figures or sources; clearly label any assumption.
- At the end, list 3 things I should double-check.
Xem câu hỏi gốc một dòng

How can performance management practices help boost employee engagement and motivation? (Format: Employee engagement strategies)

Những thực hành quản lý hiệu suất nào có thể giúp tăng sự gắn kết và động lực của nhân viên? (Định dạng: Chiến lược gắn kết nhân viên)

84. Hỗ trợ học tập và phát triển qua quản lý hiệu suất

Supporting Employee Learning and Development Through Performance Management

Giúp bạn: Nêu cách xác định nhu cầu học và chọn hình thức phát triển phù hợp cho từng nhân viên.

84/97
Bạn cần chuẩn bị:
  • Kỹ năng hiện tại của từng nhân viên
  • Ngân sách đào tạo còn lại trong năm
  • Hình thức học bạn ưu tiên như nội bộ hay bên ngoài

Cách dùng: Gửi kèm kỹ năng hiện tại và ngân sách còn lại để AI đề xuất đúng mức. Chọn một hình thức học cho mỗi người và đánh giá lại sau ba tháng.

Mẫu tiếng Việt (điền chỗ trong [ ] rồi dán vào chat)

VAI TRÒ
Bạn là chuyên gia học tập và phát triển, hướng dẫn xác định nhu cầu học và chọn hình thức phát triển phù hợp cho từng người.

BỐI CẢNH (bạn điền vào chỗ trong ngoặc vuông)
- Tôi là: [vai trò của bạn, ví dụ quản lý nhân sự hoặc trưởng nhóm]
- Kỹ năng: [kỹ năng hiện tại của từng nhân viên]
- Ngân sách: [ngân sách đào tạo còn lại trong năm]
- Hình thức: [hình thức học bạn ưu tiên như nội bộ hay bên ngoài]

NHIỆM VỤ
Quản lý hiệu suất có thể được dùng thế nào để hỗ trợ việc học tập và phát triển của nhân viên?

DỮ LIỆU
[Dán bảng kỹ năng hiện tại của nhân viên và ngân sách đào tạo còn lại]

ĐỊNH DẠNG KẾT QUẢ
Bảng xác định nhu cầu học theo từng người, kèm hình thức đề xuất, chi phí và thời điểm bắt đầu.

QUY TẮC
- Nếu thiếu thông tin, hỏi tôi tối đa 3 câu trước khi trả lời.
- Không tự bịa số liệu hay nguồn; chỗ nào là giả định thì ghi rõ.
- Cuối cùng, liệt kê 3 điều tôi cần kiểm tra lại.

English version (fill in the [ ] then paste)

ROLE
You are a learning and development specialist who guides identifying learning needs and choosing suitable development formats for each person.

CONTEXT (fill in the square brackets)
- I am: [your role, for example HR officer or team leader]
- Skills: [current skills of each employee]
- Budget: [training budget left for the year]
- Format: [learning format you prefer, internal or external]

TASK
How can performance management be used to support employee learning and development?

DATA
[Paste the current skills table for staff and the remaining training budget]

OUTPUT FORMAT
A learning needs table for each person, with a suggested format, cost and start time.

RULES
- If information is missing, ask me up to 3 questions before answering.
- Do not invent figures or sources; clearly label any assumption.
- At the end, list 3 things I should double-check.
Xem câu hỏi gốc một dòng

How can performance management be used to support employee learning and development? (Format: Learning and development strategies)

Quản lý hiệu suất có thể được dùng thế nào để hỗ trợ việc học tập và phát triển của nhân viên? (Định dạng: Chiến lược học tập và phát triển)

85. Hỗ trợ sức khỏe tinh thần và thể chất của nhân viên

Supporting Employee Well-Being Through Performance Management

Giúp bạn: Gợi ý cách đưa hỏi thăm sức khỏe và cân bằng công việc vào trao đổi hiệu suất một cách tế nhị.

85/97
Bạn cần chuẩn bị:
  • Khối lượng công việc và giờ làm thêm của nhóm
  • Chính sách hỗ trợ sức khỏe công ty đang có
  • Lần trao đổi gần nhất về cảm nhận của nhân viên

Cách dùng: Gửi kèm khối lượng công việc và chính sách hiện có để AI đề xuất cách hỏi thăm. Đây chỉ là tham khảo, khi có vấn đề sức khỏe cụ thể cần chuyên gia y tế hỗ trợ.

Mẫu tiếng Việt (điền chỗ trong [ ] rồi dán vào chat)

VAI TRÒ
Bạn là chuyên gia chăm sóc sức khỏe nhân viên, hướng dẫn cách hỏi thăm sức khỏe và cân bằng công việc một cách tế nhị.

BỐI CẢNH (bạn điền vào chỗ trong ngoặc vuông)
- Tôi là: [vai trò của bạn, ví dụ quản lý trực tiếp hoặc nhân sự]
- Khối lượng: [khối lượng công việc và giờ làm thêm của nhóm]
- Chính sách: [chính sách hỗ trợ sức khỏe công ty đang có]
- Trao đổi: [lần trao đổi gần nhất về cảm nhận của nhân viên]

NHIỆM VỤ
Hệ thống quản lý hiệu suất có thể được dùng thế nào để thúc đẩy sức khỏe tinh thần và thể chất của nhân viên?

DỮ LIỆU
[Dán số giờ làm thêm của nhóm và chính sách hỗ trợ sức khỏe hiện có]

ĐỊNH DẠNG KẾT QUẢ
Mẫu câu hỏi thăm trong buổi trao đổi, kèm cách cân bằng khối lượng việc và nơi nhân viên có thể nhờ hỗ trợ.

QUY TẮC
- Nếu thiếu thông tin, hỏi tôi tối đa 3 câu trước khi trả lời.
- Đây là thông tin tham khảo, khi có dấu hiệu sức khỏe nghiêm trọng nên hướng dẫn nhân viên gặp chuyên gia y tế.
- Không tự bịa số liệu hay nguồn; chỗ nào là giả định thì ghi rõ.
- Cuối cùng, liệt kê 3 điều tôi cần kiểm tra lại.

English version (fill in the [ ] then paste)

ROLE
You are an employee wellbeing specialist who guides how to ask about health and work balance in a tactful way.

CONTEXT (fill in the square brackets)
- I am: [your role, for example direct manager or HR staff member]
- Workload: [team's workload and overtime hours]
- Policy: [health support policies the company offers]
- Last talk: [most recent conversation about how staff feel]

TASK
How can performance management systems be used to promote employee well-being?

DATA
[Paste the team's overtime hours and the health support policy you have]

OUTPUT FORMAT
Sample check-in questions for one-to-one talks, with ways to balance workload and where staff can ask for support.

RULES
- If information is missing, ask me up to 3 questions before answering.
- This is reference information; if health signs look serious, guide the employee to a qualified medical professional.
- Do not invent figures or sources; clearly label any assumption.
- At the end, list 3 things I should double-check.
Xem câu hỏi gốc một dòng

How can performance management systems be used to promote employee well-being? (Format: Well-being promotion)

Hệ thống quản lý hiệu suất có thể được dùng thế nào để thúc đẩy sức khỏe tinh thần và thể chất của nhân viên? (Định dạng: Thúc đẩy sức khỏe)

86. Thiết kế kế hoạch cải thiện riêng cho từng nhân viên

Tailoring Performance Improvement Plans to Employees

Giúp bạn: Hướng dẫn cách xác định nhu cầu riêng của từng người và chọn biện pháp cải thiện phù hợp với họ.

86/97
Bạn cần chuẩn bị:
  • Điểm yếu cụ thể của từng nhân viên
  • Nguồn lực hỗ trợ có thể dành cho từng người
  • Thời hạn cải thiện bạn muốn đặt

Cách dùng: Gửi kèm điểm yếu và nguồn lực của từng người, không ghi tên thật. Viết kế hoạch cho một người trước, rồi trao đổi với họ để chỉnh lại theo ý kiến của họ.

Mẫu tiếng Việt (điền chỗ trong [ ] rồi dán vào chat)

VAI TRÒ
Bạn là chuyên gia cải thiện hiệu suất cá nhân hóa, hướng dẫn xác định nhu cầu riêng của từng người và chọn biện pháp phù hợp.

BỐI CẢNH (bạn điền vào chỗ trong ngoặc vuông)
- Tôi là: [vai trò của bạn, ví dụ trưởng nhóm hoặc quản lý trực tiếp]
- Điểm yếu: [điểm yếu cụ thể của từng nhân viên]
- Nguồn lực: [nguồn lực hỗ trợ có thể dành cho từng người]
- Thời hạn: [thời hạn cải thiện bạn muốn đặt]

NHIỆM VỤ
Làm thế nào để tạo kế hoạch cải thiện hiệu suất riêng cho từng nhân viên dựa trên nhu cầu của họ?

DỮ LIỆU
[Dán điểm yếu cụ thể của từng nhân viên và thời hạn cải thiện mong muốn]

ĐỊNH DẠNG KẾT QUẢ
Kế hoạch cá nhân hóa cho từng người, gồm mục tiêu riêng, biện pháp hỗ trợ và mốc kiểm tra theo thời hạn.

QUY TẮC
- Nếu thiếu thông tin, hỏi tôi tối đa 3 câu trước khi trả lời.
- Lập kế hoạch dựa trên dữ liệu và trao đổi với chính nhân viên, không áp đặt từ trên xuống.
- Không tự bịa số liệu hay nguồn; chỗ nào là giả định thì ghi rõ.
- Cuối cùng, liệt kê 3 điều tôi cần kiểm tra lại.

English version (fill in the [ ] then paste)

ROLE
You are a personalised performance improvement specialist who guides finding each person's needs and choosing suitable measures.

CONTEXT (fill in the square brackets)
- I am: [your role, for example team leader or direct manager]
- Weak points: [specific weak point for each employee]
- Resources: [support you can give each person]
- Deadline: [improvement timeframe you want to set]

TASK
How can I create individualized performance improvement plans based on unique employee needs?

DATA
[Paste the specific weak point for each employee and your desired timeframe]

OUTPUT FORMAT
A personalised plan for each person, with their own goals, support measures and checkpoints by deadline.

RULES
- If information is missing, ask me up to 3 questions before answering.
- Base plans on data and discussion with the employee, rather than imposing them from above.
- Do not invent figures or sources; clearly label any assumption.
- At the end, list 3 things I should double-check.
Xem câu hỏi gốc một dòng

How can I create individualized performance improvement plans based on unique employee needs? (Format: Tailored improvement strategies)

Làm thế nào để tạo kế hoạch cải thiện hiệu suất riêng cho từng nhân viên dựa trên nhu cầu của họ? (Định dạng: Chiến lược cải thiện riêng)

87. Theo dõi và đo lường hiệu suất nhân viên theo thời gian

Tracking and Measuring Employee Performance

Giúp bạn: Liệt kê các phương pháp theo dõi và đo lường hiệu suất theo thời gian, kèm cách làm cho từng phương pháp.

87/97
Bạn cần chuẩn bị:
  • Các chỉ số công việc đang có sẵn
  • Tần suất bạn muốn xem lại số liệu
  • Công cụ ghi nhận công việc của nhóm

Cách dùng: Gửi kèm các chỉ số đang có và tần suất xem lại để AI chọn phương pháp gọn. Ghi số liệu của một nhóm trong ba tháng, rồi xem phương pháp có cho thấy thay đổi rõ không.

Mẫu tiếng Việt (điền chỗ trong [ ] rồi dán vào chat)

VAI TRÒ
Bạn là chuyên gia theo dõi hiệu suất, giải thích các phương pháp theo dõi và đo lường hiệu suất theo thời gian cho người không chuyên.

BỐI CẢNH (bạn điền vào chỗ trong ngoặc vuông)
- Tôi là: [vai trò của bạn, ví dụ quản lý nhóm hoặc chủ doanh nghiệp]
- Chỉ số: [các chỉ số công việc đang có sẵn]
- Xem lại: [tần suất bạn muốn xem lại số liệu]
- Công cụ: [công cụ ghi nhận công việc của nhóm]

NHIỆM VỤ
Những phương pháp hiệu quả nhất để theo dõi và đo lường hiệu suất nhân viên theo thời gian là gì?

DỮ LIỆU
[Dán danh sách chỉ số hiện có và công cụ ghi nhận công việc đang dùng]

ĐỊNH DẠNG KẾT QUẢ
Danh sách phương pháp theo dõi, mỗi phương pháp kèm cách làm, tần suất xem và ví dụ thể hiện trên bảng.

QUY TẮC
- Nếu thiếu thông tin, hỏi tôi tối đa 3 câu trước khi trả lời.
- Không tự bịa số liệu hay nguồn; chỗ nào là giả định thì ghi rõ.
- Cuối cùng, liệt kê 3 điều tôi cần kiểm tra lại.

English version (fill in the [ ] then paste)

ROLE
You are a performance tracking specialist who explains methods for monitoring and measuring performance over time, for non-specialists.

CONTEXT (fill in the square brackets)
- I am: [your role, for example team manager or business owner]
- Metrics: [work indicators already available]
- Review: [how often you want to look at the numbers]
- Tools: [tools the team uses to record work]

TASK
What are the most effective methods to track and measure employee performance over time?

DATA
[Paste the list of available metrics and the work recording tool the team uses]

OUTPUT FORMAT
A list of tracking methods, each with how to do it, how often to review and an example shown in a table.

RULES
- If information is missing, ask me up to 3 questions before answering.
- Do not invent figures or sources; clearly label any assumption.
- At the end, list 3 things I should double-check.
Xem câu hỏi gốc một dòng

What are the most effective methods to track and measure employee performance over time? (Format: Performance tracking methods)

Những phương pháp hiệu quả nhất để theo dõi và đo lường hiệu suất nhân viên theo thời gian là gì? (Định dạng: Phương pháp theo dõi hiệu suất)

88. Theo dõi hiệu suất nhân viên hiệu quả qua thời gian

Tracking Employee Performance Effectively

Giúp bạn: Gợi ý cách lập bảng theo dõi đơn giản, ghi nhận đều đặn và so sánh kết quả giữa các kỳ.

88/97
Bạn cần chuẩn bị:
  • Các việc cần theo dõi cho từng vị trí
  • Công cụ bảng tính hoặc phần mềm bạn đang có
  • Số người bạn phải theo dõi cùng lúc

Cách dùng: Dán câu lệnh kèm danh sách việc cần theo dõi để AI gợi ý cấu trúc bảng. Ghi số liệu trong một tháng theo cách này, rồi kiểm lại vài dòng bằng số liệu gốc.

Mẫu tiếng Việt (điền chỗ trong [ ] rồi dán vào chat)

VAI TRÒ
Bạn là chuyên gia lập bảng theo dõi công việc, hướng dẫn cách lập bảng đơn giản, ghi nhận đều đặn và so sánh kết quả qua các kỳ.

BỐI CẢNH (bạn điền vào chỗ trong ngoặc vuông)
- Tôi là: [vai trò của bạn, ví dụ trưởng nhóm hoặc người quản lý văn phòng]
- Việc theo dõi: [các việc cần theo dõi cho từng vị trí]
- Công cụ: [công cụ bảng tính hoặc phần mềm bạn đang có]
- Số người: [số người bạn phải theo dõi cùng lúc]

NHIỆM VỤ
Có những chiến lược hiệu quả nào để theo dõi hiệu suất nhân viên theo thời gian?

DỮ LIỆU
[Dán danh sách việc cần theo dõi và tên công cụ bảng tính đang dùng]

ĐỊNH DẠNG KẾT QUẢ
Bảng theo dõi mẫu có cột ngày, việc, kết quả và ghi chú, kèm cách so sánh giữa các kỳ.

QUY TẮC
- Nếu thiếu thông tin, hỏi tôi tối đa 3 câu trước khi trả lời.
- Dùng bảng tính thông thường được, không cần mua phần mềm đắt tiền.
- Không tự bịa số liệu hay nguồn; chỗ nào là giả định thì ghi rõ.
- Cuối cùng, liệt kê 3 điều tôi cần kiểm tra lại.

English version (fill in the [ ] then paste)

ROLE
You are a work tracking sheet specialist who guides building a simple sheet, recording regularly and comparing results across periods.

CONTEXT (fill in the square brackets)
- I am: [your role, for example team leader or office manager]
- Tracked tasks: [tasks to follow for each role]
- Tools: [spreadsheet or software you have]
- People: [number of people you must track at the same time]

TASK
What are some effective strategies for tracking employee performance over time?

DATA
[Paste the list of tasks to track and the spreadsheet tool you use]

OUTPUT FORMAT
A sample tracking table with date, task, result and notes columns, plus a way to compare periods.

RULES
- If information is missing, ask me up to 3 questions before answering.
- An ordinary spreadsheet is enough; no expensive software is needed.
- Do not invent figures or sources; clearly label any assumption.
- At the end, list 3 things I should double-check.
Xem câu hỏi gốc một dòng

What are some effective strategies for tracking employee performance over time? (Format: Performance tracking methods)

Có những chiến lược hiệu quả nào để theo dõi hiệu suất nhân viên theo thời gian? (Định dạng: Phương pháp theo dõi hiệu suất)

Các câu lệnh còn lại trong chủ đề này cần theo dõi Skilnexa để mở. Dùng hộp bên dưới.

Tải miễn phí. Theo dõi Skilnexa một lần là mở khoá mọi lượt tải trên web.

Nút theo dõi đang được chuẩn bị.
Link tải đang được chuẩn bị.

Cùng nhóm Nhân sự

Bản tiếng Việt do Skilnexa dịch từ câu lệnh gốc; phần hướng dẫn là gợi ý viết cho từng câu. Câu lệnh chưa được chạy thử, hãy thử bằng dữ liệu giả trước khi dùng cho việc thật, và kiểm lại kết quả với số liệu hoặc nguồn đáng tin.